| Spanish version
[Pag. 108]
Nombre común: “coquimbano”.
Coquimbana: Oriundo de Coquimbo, IV Región.
Basiónimo: Echinocactus coquimbanus Karwinsky in Förster,
Handb.Cact. ed.2:601. 1885.
Sinónimos:
Echinocactus coquimbanus Ruempler, Handb. Kakteenkunde 1886;
Copiapoa wagenknechtii Ritter, 1959;
Copiapoa coquimbana var. wagenknechtii Ritter, Taxon 12(1):30.
1963;
Copiapoa serenana Voldan, 1976.
Ilustraciones:
Schumann “Blühende Kakteen” T.3, lámina 121.
Britton et Rose 1922, “The Cactaceae” 111:82, lám.2.
Ritter 1980, “Kakteen in Südamerika” III:1206, abb.999, 1000, 1001,1002.
Pág. 1207, abb. 1003, 1004, 1005, 1006. Pág.1208, abb. 1007, 1008.
EI Complejo Copiapoa coquimbana incluye:
-
Copiapoa coquimbana (Karwinsky)
Britton et Rose
var. coquimbana Lámina 19a.
-
Copiapoa coquimbana (Karwinsky)
Britton et Rose var. armata Ritter, Kakteen Südamer. III:1075.
1980.
-
Copiapoa coquimbana (Karwinsky)
Britton et Rose
var. pseudocoquimbana (Ritter) A. Hoffmann comb.nov.
Basiónimo: Copiapoa pseudocoquimbana Ritter, Taxon 12 (1):30.
1963.
Incluye Copiapoa pseudocoquimbana var. vulgata Ritter,
Taxon 12(1) :30, 1963.
-
Copiapoa coquimbana (Karwinsky)
Britton et Rose
var. vallenarensis (Ritter) A. Hoffmann comb.nov.
Lámina 20
Basiónimo: Copiapoa vallenarensis Ritter, Kakteen Südamer:
III:1077. 1980.
-
Copiapoa coquimbana (Karwinsky) Britton
et Rose var.fiedleriana (Schumann) A. Hoffmann comb.nov. Lámina
19 b.
Basiónimo: Echinocactus fiedlerianus Schumann, Gesamtbesch.
Kakt. Nachtrag: 121. 1903.
Sinónimos:
Copiapoa fiedleriana (Schumann) Back., Kaktus ABC:280. 1935;
Copiapoa pepiniana var.fiedleriana Back., Die Cactaceae
III:1919, 1939.
-
Copiapoa coquimbana (Karwinsky) Britton
et Rose
var. pendulina (Ritter) A. Hoffmann comb. nov.
Basiónimo: Copiapoa pendulina Ritter, Cactus 63:135.1959.
-
Copiapoa coquimbana (Karwinsky) Britton
et Rose
var. alticostata (Ritter) A. Hoffmann comb. nov.
Basiónimo: Copiapoa alticostata Ritter, Taxon 12(1 ):29. 1963.
|
Copiapoa coquimbana (Karwinsky)
Britton et Rose
var. coquimbana Lámina 19a.

below: Copiapoa coquimbana (Karwinsky) Britton
et Rose var.fiedleriana (Schumann) A. Hoffmann comb.nov. Lámina
19 b.
 |