|
FR # |
1955 |
1956 |
1957 |
1958 |
1959 |
1960 |
1961 |
1962 |
PK Comment |
|
201 |
sp. nov.a |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
Pyrrhocactus floribundus from Iquique in Englera |
|
203 |
* |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
Pyrrhocactus residuus from between Tocopilla and
Antofagasta in Englera |
|
205 |
echinoidea |
echinoides |
marginata |
Copiapoa boliviana in Englera. Note Ritter's name
changes. 'Chalk white body, from Antofagasta' =
C calderana ssp atacamensis |
|
aus Antofagasta (Chile). Stark weiß bereift. Von schwarzen Stacheln
starrend wie ein Igel.- Fierce stout straight, black sp., body chalk
white. Woolly apex |
Stark weiß bereift, schwarze Stacheln.- Fierce stout straight,
black sp., body chalk white. Woolly apex |
|
207 |
cinerea |
|
|
Considered by some connoisseurs as the most beautiful chilean cactus. Body
chalk white, sp. Quite black. |
Körper kreideweiß, St. tief schwarz. - Body chalk white, sp. Quite
black. Abb. 158 |
|
|
207a |
- |
- |
cinerea var albispina |
|
|
|
|
208 |
haseltoniana |
C. gigantea var haseltoniana in Englera |
|
Weiß bereift. Areolen u. Wollscheitel orange-rot, filzig.- Body
grey-green-chalky and apex woolly, orange red |
|
208a |
* |
|
gigantea |
eremophila (= FR 476) |
C. eremophila in Englera |
|
209 |
gigantea |
scopulina sp. nov. |
|
|
|
|
Copiapoa krainziana var. scopulina; the natural hybrid
C. krainziana x C. cinerea |
|
aus Taltal, Chile |
|
|
|
|
|
|
210 |
krainziana sp. nov. |
|
|
Dichte, weiße Borstenschöpfe, sehr schön - Fine long white curved sp.
Glorious plant! More beautiful than Gymnocactus beguinii. Abb 138 |
Dichte, weiße Borstenschöpfe, sehr schön - Fine long white curved sp.
Glorious plant! Abb. 167 (= 138) |
(80%) Dichte, weiße Borstenschöpfe, sehr schön - Fine long white curved
sp. Glorious plant! Kein Copiapoa-Same ist so schwer zu sammeln wie
FR210. Abb. 219 (= 138) |
|
|
211 |
echinoidea var. salm-dyckiana |
- |
rubriflora sp. nov. |
|
|
|
|
C. rubriflora in Englera |
|
Körper frischer grűn als der Typ. St. kastanien braun. |
|
Die einzige rotblűhende Art. St. gebogen rotbraun - Only species with red
flowers |
|
|
|
|
|
216 |
'de Chañaral' |
malletiana |
intermedia sp. nov. |
|
C. cinerascens var intermedia in Englera |
|
Körper hell grau-grűn, braune lange Central St. - Body light grey-green,
Fl. Lemon yellow |
Hellgrau-grűn, braune lange St. - Body light grey-green, Centrals long
brown. |
(nicht malletiana) Hellgrau-grűn, braune lange St. - Body light
grey-green, Centrals long brown. |
|
|
230 |
- |
- |
coquimbana |
pseudocoquimbana var. vulgata |
C. coquimbana var. vulgata in Englera |
|
231 |
* |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
megarhiza |
C. megarhiza in Englera |
| |
|
|
|
|
|
|
|
Grau bereift, gelbe Bl. |
|
|
245 |
* |
- |
bridgesii |
|
|
|
- |
- |
mit riesigen Areolen und erhabenen starkem Wollscheitel - large a. very
woolly crown. |
|
|
|
246 |
de Chanaral sp. nov. |
serpentisulcata sp. nov. |
|
|
|
|
|
|
Auf hohen Bergen der Meeresbucht. Auf erdigem Boden. Die A. hängen
schräg nach unten, denn die Kerben unter den A. (sonst immer darűber).
Eine Merkwűrdigkeit. - on high mountains of the Bay of Chañaral, on
earthy soil. A great curiosity; The a. hang obliquely downwards, for the
notches are below the a.. Otherwise always above them. Unique exception. |
Auf hohen Bergen der Meeresbucht von Chañaral. Areolen hängen schräg
nach unten.- The a. hang obliquely downwards, for the notches are below
the a.. |
|
|
|
|
|
|
247 |
* |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
- |
C. pseudocoquimbana from Tres Cruces in Englera |
|
251 |
* |
- |
fiedleriana |
- |
- |
- |
fiedleriana |
|
|
261 |
- |
- |
hypogaea sp nov |
- |
- |
- |
- |
- |
|
|
464 |
- |
- |
humilis |
humilis |
|
|
humilis |
humilis |
|
|
476 |
- |
- |
|
eremophila (= FR 208a) |
|
| |
|
|
|
(gigantea Bckbg. Ist andere u. nur Varietät von haseltoniana) |
|
|
504 |
- |
- |
pendulina sp. nov. |
pendulina sp. nov. |
|
|
|
|
|
| |
|
Hängen im Alter die Felsen herab - Hang like organ pipes from rocky
coastal cliffs. |
|
|
|
|
|
|
|
505 |
|
|
|
|
|
|
|
longespina |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Grau bereift |
|
|
506 |
- |
- |
echinata sp. nov. |
- |
- |
- |
- |
- |
|
| |
|
|
Ein Igel! - A hedgehog! |
|
|
|
|
|
|
|
506a |
- |
- |
echinata var. borealis var. nov.
|
|
|
|
echinata var borealis |
echinata var borealis |
|
|
507 |
- |
- |
pepiniana |
calderana sp nov |
|
|
|
| |
|
|
(nicht pepiniana) Grauweiß bereift. - Pruinose grey-white |
|
|
|
|
508 |
- |
- |
carrizalensis sp. nov. |
carrizalensis sp. nov. |
|
|
|
|
|
| |
|
Grauweiß bereift - Grey-white |
Grauweiß bereift - Grey-white |
|
|
|
|
|
|
508A |
|
|
|
|
|
|
|
carrizalensis var. gigantea |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Zeigt einige Annaherung an Cop. Dealbata. |
|
|
509 |
- |
- |
dealbata sp. nov. Abb 179 |
dealbata sp. nov. Abb 204 (=179) |
|
|
|
|
|
| |
|
|
Ähnlich cinerea, sehr weiße Körper, riesige Gruppen. - Similar to
cinerea white bodies, giant clumps,with innumerable heads |
Ähnlich cinerea, sehr weiße Körper, riesige Gruppen. - Similar to
cinerea white bodies, giant clumps,with innumerable heads |
|
|
|
|
|
|
510 |
- |
- |
cuprea sp. nov. |
cuprea sp. nov. |
|
|
|
cuprea sp. nov. |
|
| |
